Harry Potter e o Cálice de Fogo

O livro...

Título: Harry Potter e o Cálice de Fogo

Título Original: Harry Potter and the Goblet of Fire

Data de publicação: 8 de Julho 2000 (Inglaterra); 8 de Novembro de 2000 (Portugal)
Autor: J. K. Rowling
Género: Fantasia e Ficção
Editora Portuguesa: Editorial Presença
Outras Editoras: Bloomsbury (Inglesa); Scholastic (Americana)
Colecção: Estrela do Mar
Número: 19

Número de páginas: 591
Linha de Tempo da História: 1994 - 1995

Dedicatória: Ao Peter Rowling
                     lembrando Mr. Ridley
                     e Susan Sladden
                     que ajudaram Harry Potter a sair da dispensa.

                                    
                                      -> Sinopse do livro

Harry Potter nem quer acreditar na sua sorte! Afinal não vai ter de aturar os Dursleys até ao início do seu quarto ano em Hogwarts. Graças à Taça Mundial de Quidditch vai passar os últimos quinze dias de férias na companhia dos Weasleys e do seu amigo Ron. Mas a verdade é que nem tudo vai correr pelo melhor para o nosso herói. Quando Harry começa a sentir a sua cicatriz a doer terrivelmente, sabe que Lord Voldemort está de novo a rondá-lo e a ganhar poder. A marca da morte, que apareceu no céu, não pode significar outra coisa...Entretanto, este é um ano muito especial para Hogwarts, pois é lá que se irá realizar o célebre Torneio dos Três Feiticeiros, no qual Harry vai desempenhar um papel decisivo e que quase lhe irá custar a vida! Pela segunda vez, Potter vê-se frente a frente com Voldemort, e ele sabe que o maior desejo do poderoso senhor das trevas é vê-lo morto... Outro livro maravilhoso!

-> Capítulos que constituem o livro
Capítulo 1 - A Casa dos Riddle
Capítulo 2 - A Cicatriz
Capítulo 3 - O Convite
Capítulo 4 - De Volta à Toca
Capítulo 5 - Magias Mirabolantes dos Weasley
Capítulo 6 - O Botão de Transporte
Capítulo 7 - Bagman e Crouch
Capítulo 8 - A Taça Mundial de Quidditch
Capítulo 9 - A Marca Negra
Capítulo 10 - Balbúrdia no Ministério
Capítulo 11 - A Bordo do Expresso de Hogwarts
Capítulo 12 - O Torneio dos Três Feiticeiros
Capítulo 13 - Moody Olho - Louco
Capítulo 14 - As Maldições Imperdoáveis
Capítulo 15 - Beauxbatons e Durmstrang
Capítulo 16 - O Cálice de Fogo
Capítulo 17 - Os Quatro Campeões
Capítulo 18 - A Avaliação das Varinhas
Capítulo 19 - O Cauda - de - Chifre da Hungria
Capítulo 20 - A Primeira Tarefa
Capítulo 21 - A Frente de Libertação dos Elfos Domésticos
Capítulo 22 - A Tarefa Inesperada
Capítulo 23 - O Baile de Natal
Capítulo 24 - O Artigo de Rita Skeeter
Capítulo 25 - O Ovo e o Olho
Capítulo 26 - A Segunda Tarefa
Capítulo 27 - O Retorno de Padfoot
Capítulo 28 - A Loucura de Mr. Crouch
Capítulo 29 - O Sonho
Capítulo 30 - O Pensatório
Capítulo 31 - A Terceira Tarefa
Capítulo 32 - Carne, Sangue e Osso
Capítulo 33 - Os Devoradores da Morte
Capítulo 34 - Priori Incantatem
Capítulo 35 - Veritaserum
Capítulo 36 - O Separar das Águas
Capítulo 37 - O Príncipio


O filme...

Título: Harry Potter e o Cálice de Fogo

Título original: Harry Potter and the Goblet of Fire

Direcção: Mike Newell

Produção: David Heyman

Redacção: Steve Kloves 

Género: Aventura e Fantasia

Idioma Original: Inglês
Música: Patrick Doyle
Duração: 157 minutos

Distribuição: Warner Bros. Pictures

Lançamento: 18 de Novembro de 2005 (Reino Unido);

26 de Novembro de 2005 (Portugal)

-> Elenco
Tal como tenho sempre referido, nesta secção nomearei sempre, apenas os atores e personagens que não entraram em filmes anterirores da saga.

Ator/ Atriz          Personagem

Brendan Gleeson - Alastor Moody

Robert Pattinson  -  Cedric Diggory

Clémence Poésy  -  Fleur Delacour

Stanislav Ianevski  - Viktor Krum

Shefali Chowdhury  - Parvati Patil

Afshan Azad    -       Padma Patil
Katie Leung      -      Cho Chang
Frances de la Tour - Olímpia Maxime
Predrag Bjelac       -  Igor Karkaroff
Ralph Fiennes       -   Voldemort
David Tennant      -   Barty Crouch Jr.
Miranda Richardson - Rita Skeeter
Angelica Mandy       - Gabrielle Delacour
Roger Lloyd-Pack    - Bartemius Crouch
Jeff Rawle               -  Amos Diggory
Timothy Spall       -     Peter Pettigrew
Eric Sykes          -      Franco Bryce


-> Diferenças entre o filme e o livro
Depois dos três primeiros livros, O Cálice de Fogo foi o livro mais longo que J.K. Rowling escreveu, depois de A Ordem da Fénix. Os produtores propuseram dividir o filme em duas partes assim como em os Talismãs da Morte, facto que acabou por não ocorrer.

• A elfo doméstico de sexo feminino Winky, pertencente à família Crouch, ao contrário dos outros elfos não desejava ser libertada. No filme essa personagem não aparece.

• No livro, Winky é acusada de projectar a Marca Negra no céu ocorrendo uma grande discussão entre os funcionários do Ministério a seu respeito.
• No livro, Barty Crouch Jr. encontra a varinha de Harry no chão e usa - a para conjurar a Marca Negra, enquanto que no filme conjura - a com uma varinha própria.
• No livro, os Malfoy (Draco, Lucius e Narcisa), Seamus Finnigan e Oliver Wood também estão na Taça Mundial de Quidditch; no filme é apenas visto Draco e o seu pai Lucius.
• No filme não é revelado que Rita Skeeter é uma animagus capaz de se transformar num besouro, sendo que, por esse motivo, conseguia criar as suas "notícias" a respeito dos alunos de Hogwarts, principalmente sobre Harry e Hermione.
• As escolas Beauxbatons e Durmstrang chegam a Hogwarts um mês depois do início das aulas; no filme chegam no mesmo dia e que as aulas começam.
• No livro, o fabricante de varinhas Ollivanders é chamado para avaliar as varinhas dos participantes do Torneio; no filme essa cena não existe.
• Arthur Weasley vai buscar Harry a casa dos Dursleys no livro, enquanto que no filme ele já se encontra na Toca.
• No livro, no cemitério de Little Hangleton, Wormtail conjura cordas para prender Harry; no filme é preso numa estátua.
• No livro, Barty Crouch é encontrado por Harry e Viktor Krum completamente "louco" na orla da Floresta Proibida minutos antes de morrer; no livro não há essa cena.
• No livro, Barty Crouch Jr. mata o seu pai e enterra - o; no filme Harry apenas encontra o seu corpo na Floresta.
• No livro, Harry vê no Pensatório o julgamento de Barty Crouch Jr, Bellatrix Lestrange, Rodolf Lestrange, Rabastan Lestrange e Igor Karkaroff; no filme assiste apenas ao julgamento de Karkaroff.
• A preocupação com elfos domésticos de Hermione não é mencionada no filme

-> Trailer do filme